Gotha R.M. - Óra

Óra

Mi itt nem számítunk kedves uram!
Csak pár hang rezonál egy üres falba.
Időnk lassan kifogyott csöndes halál,
Az óra ketyeg tikk takk, tikk takk

Mi itt nem számítunk kedves hölgyem!
Divat, új áru a manapság leárazása.
Bezárt betonon belűl suttogó semmi...
Az óra ketyeg tikk takk, tikk takk

Mi itt kedves uram, kedves hölgyem:
Csak pár hang a manapság leárazása.
Bezárt betonon... csöndes halál?
Takk tikk, takk tikk ketyeg az óra.

                                Gotha R.M.

© Holnapmagazin

Minden jog fenntartva

Gotha R. M. - Szív egy tükörben

Szív egy tükörben

Széthasított szív egy tükörben,

nem vágyhat csodákra.

Abszint,

absent-minded...

S a gondolat homálya

hozzád taszít.

Hogyan is mondhatnám

mit érzek irántad,

mikor jómagam sem tudom

hová visz ez a kamasz tavasz.

Hagyom hát, vigyen messze,

vigyen hozzád szamárháton.

Roncsolt szívet szedek neked,

a betonba öltözött földről.

Pár dilibogyó meg nem öl,

csupán saját árnyam.

Megadott időben,

Megadott helyen,

Terád vártam.

                              Gotha R. M.

Leontin Lukasevko: Gondolat - Józsa János fordítása

Gondolat

Nem tudom mért várok még rád,

Hisz számodra nem létezem

Tekinteted nem keres, lát,

Hogy rám nézel csak képzelem.

Látod ez vagyok, csak ennyi

Bénán fekszem, egy ég alatt

Mely nem enged hozzád menni

Hasít és ég a gondolat.

Dühöm lassan tompára vált

Torkomba pengék szaladnak

Fájdalmak járnak újra át

S szülnek meg néma hangokat.

Utoljára tekintek rád

Te, ki nem kérted vágyamat

Tudom, karom nem foghat át,

Megmaradsz, egy szép gondolat.

                          Leontin Lukasevko
                                Józsa János fordítása

Gotha R. M. - Werther Föltámadása

Werther Föltámadása

Mit ér egy testbe mártott lélek!

Pazar utca mélyén kósza papírok

Bolyongnak a szél ritmusára.

Ez a végső nap melyben így élek,

Menüettre eltemetem magam.

Bátran, s föltétlenül vígan

Nézek farkas szemet a halállal.

Rám vártatok testvérek,

Apák, gyermekek és anyák?

Egy utolsó gyertya tapintása,

Sötétség, eszméletlen félelem.

Várjatok... ez itt más világ

Andante cello és hegedűre

Sikítanak a szellemek!

Magukkal visznek, fölemelnek

Fényből Sötét, majd Sötétből Fény.

Szívem dobogó lüktetésére

Felsóhajtva ébredek. Élek!

                            Gotha R.M

 

© Holnapmagazin

Minden jog fenntartva

Bokor Levente - Fél vers

Fél vers



MInden fél...
FÉlórája ébred a félszeg fél.
Fél álmokat kerget a féktelen szél.
FéL oldalra dőlve fél ágyamon fekszem.
Csak te vagy egész, mélyen a szivemben.


MInden fél...
Félszavakból értjük félénk vágyaink.
Félbeszakadt álmok őrzik fél vágyaink.
Félbetépett gondolatok fém szavai döngnek.
Csak te vagy egész..angyala a földnek.


MInden fél...
Fél életem adnám szavaid csókjának.
Fél szerelmed kérném ha Istenek hagynának.
Féktelen szekerét az időnek széttörném.
Csak te lennél egész, Csak te lennél... s én!


                                                Bokor Levente

Gotha R.M. - Mementó

Mementó

 

Egy asztal, sört szopogató inger,
Mellyel az élet élvezetét tapogatod.
Várod, szeretnéd de...nem jön el
Az a rózsaszínű pillanat, ahol
Úgy látod magad ahogy kell.

Sötétség kapuin mászkált angyalok
Juttatnak el egy olyan helyre, ahol
Még a madár sem jár, üres utca
Beton, egyetlen fa, oszlopok.

Ébredésed megváltója te leszel,
Nem tudván hol és merre jártál
Csupán egy gyűrött papírod
Lesz majd saját mementód.

                           Gotha R.M

© Holnapmagazin

Minden jog fenntartva