Leontin Lukasevko ciklus: Képélet - Józsa János fordítása

Képélet

Képek vagyunk
Feketén, fehéren, vérben élünk, halunk.
Kékre törünk
Fel-felkelünk, szállunk, szárnyunk szakad, esünk
És kiáltunk
Most, most sárgán, várván, hogy szebb, jobb lesz sorunk
Zöldbe bújunk
Súgunk álmot, vad távot, tereket úszunk
Lila percet
Szerelmet keresünk, tépünk kereteket.
De fakulnak
Lassan fogynak színek, kopnak vásznak, szavak
Szakadnak el,
Kitűnnek tekintetek, feledve minket.
Ne temess el!
Szemedben kereslek, mert míg keres szemed,
Nem szenvedek.

Leontin Lukasevko

Józsa János fordítása