2011. december 20., kedd

Leontin Lukasevko: Egyszer volt - Józsa János fordítása


Egyszer volt

Sárba hulltak el, halkultak a szavak
Ami egykor volt, meddő tapasztalat...
Hiába vártad, elmaradt a kamat,
Szakadtak fonalak.

Egyszer eljöttél, azt mondtad hívtalak
Szép szemeidben rezgett egy gondolat
Vártál egy kérdést, kellett egy mozdulat
Meghalt a pillanat.

Elmúlt már régen, ég bennem a tudat
Hogy többé nem vár, nem várom álmomat
Egyszer volt múlt ő, egyszer voltam szabad
Megszoktam sorsomat.

                                              Leontin Lukasevko
                                              Józsa János fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése